And Enterprise-focused lync remains a top player in the unified communications space, but it trails Cisco ( CSCO) in market share, according to Forrester Research Analyst art Schoeller. 据弗雷斯特研究公司(ForresterResearch)分析师阿特•舍勒称,主打企业市场的Lync在统一通信市场保持了领头羊的地位,但在市场份额上落后于思科公司(Cisco)。
But market analyst Hugh Johnson says bad investments in real estate and other areas brought a drastic fall in the value of Lehman shares. 市场分析人士休.约翰逊说,房地产市场和其他领域的不良投资导致了雷曼股票急剧贬值。
The program'theoretically could help bolster shipments,'but isn't likely to create a major inflection point in the market, said Bryan Ma, analyst for IDC in Singapore. 国际数据公司(IDC)驻新加坡分析师BryanMa说,从理论上讲,该方案有助于提高电脑发货量,但不太可能给市场带来转机。
Market Analyst at BGC Partners in London, David Buik, says that cannot happen soon enough because the pain is just starting to be felt in the real economy of everyday life. 伦敦BGC公司的市场分析师大卫.布维克说,金融海啸的阵痛已经可以在实体经济中感受得到,因此,出台全球协调的应对措施越快越好。
The full scale of the Iranian sanctions is yet to be fully appreciated by the market, James Zhang, oil analyst at Standard Bank in London, said in a note to clients. 渣打银行(StandardBank)驻伦敦石油分析师JamesZhang在致信给客户时表示:市场尚未充分认识到对伊制裁的整体规模。
London market analyst Richard Hunter says depending on how things go, some sense that Lloyds may need additional taxpayer backing further down the recessionary road. 伦敦市场分析学家理查德汉特说道,根据目前的状况,一些人觉得,在经济不断衰退的情况下,英国劳埃德船级协会可能需要更多纳税人的支持。
The US steel producers are very on the ball when it comes to protecting their domestic market, says John Kovacs, steel analyst at CRU. CRU的钢铁分析师约翰•科瓦奇(JohnKovacs)表示:就保护国内市场而言,美国钢铁制造商非常机警。
But the situation in Tangshan, China's steel capital, shocked even a seasoned steel market analyst recently: The statistical data sound depressing, but what we observe on the ground is more devastating, says Bonnie Liu of Macquarie Bank. 但中国钢都唐山最近的形势连资深钢铁市场分析师都感到吃惊。麦格理银行(MacquarieBank)的刘博雅(BonnieLiu)表示:统计数字听上去令人沮丧,但实地考察的情况更是触目惊心。
You can't even short the market, says one exasperated analyst for a foreign investment bank. 你都不能这个市场上卖空,某家外国投资银行的一名分析师烦恼地表示。
I don't see much appetite for this deal [ among retail investors] in the A-share market, said a bank analyst. 我没有看到A股市场(的散户投资者)对这宗交易有很大胃口,一名银行分析师表示。
The appreciation of yuan would increase asset values and so give a further boost to the stock market, said Cheng Weiqing, an analyst with the CITIC securities. 升值的人民币升值将增加资产价值等作进一步刺激股市,说成卫青,分析师中信证券。
Andrew Wilkinson, senior market analyst at Interactive Brokers, said that without its generous liquidity provision throughout 2009, China's economy might not have withstood the external shocks created when US financial markets seized up. 盈透证券(InteractiveBrokers)高级市场分析师安德鲁威尔金森(AndrewWilkinson)表示,如果不是去年全年充裕的流动资金供给,中国经济或许就不能经受住美国金融市场失灵带来的外部冲击。
'Supply is falling short of demand, especially for good products'in the Chinese tire market, says Cheng Lei, an analyst with Ping An Securities in Shanghai. 平安证券(PingAnSecurities)驻上海分析师程磊称,中国轮胎市场供不应求,尤其是优质产品。
What can you contribute to the position of a market analyst? 你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
1926: born March 6 in the Washington Heights Area of New York, the only child of a stock market analyst father and music-loving mother. 1926年:3月6日出生在纽约的华盛顿高地地区,是身为股市分析师的父亲和音乐爱好者的母亲唯一的孩子。
I'm a market research analyst. 我是市场调查分析师。
Art Hogan, chief market analyst at Jefferies& Co, said: "we expected the first quarter would be the slowest period of growth this year and investors expect a rebound in the economy." jefferies&co首席市场分析师阿特霍根(arthogan)表示:“我们预计第一季度将是今年增长最慢的时期,投资者期待着经济的反弹。”
"China is regulating the ore and steel industries and will reduce the number of companies holding ore trading licences", said Jiang Qian, a market analyst in Shenzhen. “中国正在监管铁矿石和钢铁行业,并将减少持有铁矿石贸易许可的公司数目,”深圳的市场分析师姜谦表示。
This month's market turbulence prompted Deutsche Bank analyst Jochen Gehrke to cut the price targets for European auto stocks and warned that a possible recession would send shares further down. 本月市场的动荡促使德意志银行(DeutscheBank)的分析师盖克(JochenGehrke)下调欧洲汽车股的目标价。他警告说,可能到来的经济衰退将进一步拉低股价。
Communications has been a real nightmare for the past few weeks, says Sage Brennan, a market analyst for Shanghai-based Pacific Epoch. It's really screwed everything up. 过去几周,通信真是一场噩梦,上海弘亚世代(PacificEpoch)市场分析师塞奇•布伦南(SageBrennan)表示,这的确把所有事情都搞得一团糟。
"It appears that a lot of selling is coming from European funds, as worries about the region's debt issues deepens," said Kim Seong-hong, a market analyst at Samsung Securities. “在担忧欧洲债务问题加剧时,出现欧洲基金购买许多韩国股票被,”三星证券的市场顾问KS说到。
The operational risks of having [ the biggest auctions ever] in an extremely risk-averse market lead us to think that recoveries may be lower than the market expects, said an analyst at Citi. 花旗(Citi)一名分析师表示:鉴于在一个极度厌恶风险的市场中进行(至今规模最大的竞价)的操作风险,我们预计,回收价值可能比市场预期的要低。
He was an excellent market analyst; in fact, he was one of the best I've ever met. 他是优秀的市场分析师;实际上,他是我遇到的最优秀的分析师之一。
New York market analyst Peter Costa told VOA the decline is likely to be temporary. 不过,纽约股市分析人士科斯达对美国之音说,油价走低很可能是暂时的。
How can a country that blocks YouTube ever be a financial powerhouse? asks one market analyst, only half in jest. 一位市场分析师半开玩笑半认真地说:一个屏蔽YouTube的国家,怎么可能成为金融霸主呢?
The mills 'reaction has been relatively calm, Tina Wang, a Shanghai-based steel market analyst at Steel Business Briefing, a consultancy, said. They were prepared for this. 咨询公司SteelBusinessBriefing驻上海的钢铁市场分析师TinaWang表示:钢铁企业的反应相对平静,它们对此已有准备。
It's a pretty critical time for the whole muni wireless market, says Roberta Wiggins, analyst with Yankee Group. For a while, cities thought they could get everything for free, but somebody has to pay for it. 对整个市政无线网络市场而言,现在是非常关键的时刻,YankeeGroup分析师罗伯塔•威金斯(RobertaWiggins)表示,有一段时间,一些城市认为,它们可以免费得到一切,但总得有人买单。
Securities analyst tower and information centers in the securities industry, the existence of the original uncertainty of the stock market, securities analyst at work will encounter some difficult to deal with professional issues and difficult to get along with customers. 证券分析师是证券行业的信息塔和信息中枢,因为证券市场原有的不确定性的存在,证券分析师在工作时会遇到一些难以处理的专业问题问题和难以相处的客户。